欲收新麥繼陳谷，賴有諸孫替老人。
三夜陰霪敗場圃，一竿晴日舞比鄰。
急炊大餅償饑乏，多博村酤勞苦辛。
閉廩歸來真了事，賦詩憐汝足精神。

【注】①《移居二首》是陶淵明從隱居上京的舊宅，移居潯陽南里（今江西九江城外）之南村村舍后不久所作。此詩為這組詩中的第二首。②將：豈。③紀：經營

譯文：
夏天到了，麥收的時節來了，舊年的陳谷快要吃完了，就等著收割新麥來補續，我歲數大了不能下地勞作了，幸好文氏孫輩來幫我收割（麥子），讓我這老頭有了依靠�？墒墙舆B三夜的雨水損壞了收打麥子的場地，令人好不沮喪，慶幸的是，雨過天晴，太陽終于出來了，那初生的太陽令鄉鄰歡欣鼓舞。孫輩們趁著天晴下地收割小麥，他們干活很累，我趕緊烙餅做飯讓干活的人吃，并且多買一些農家自釀的水酒來讓干活的人喝，以消除他們的困乏與饑餓，犒勞辛苦勞作的孫輩們。將麥子安放到糧倉之后，才算真的忙完了一季的勞作，看著文氏諸孫順利完成了麥收活計，“我”懸著的一顆心終于放了下來，因而精神倍增、高興極了，賦詩來表達對諸孫的感謝與喜歡。